登录

《摸鱼儿 尘梅追和元人颜吟竹》清厉鹗原文赏析、现代文翻译

[清] 厉鹗

《摸鱼儿 尘梅追和元人颜吟竹》原文

怪朝来、凝芳盈席,一枝幻出清瘦。

纷纭不用将犀辟,付与散花掺手。

无乍有。

想漠漠轻寒、昨夜穿窗透。

纱笼护否。

恐疏朵横陈,探春多误,更与洒冰溜。

偷描处,漫比脂妆玉镂。

寓形休污吟袖。

鹿胎几点閒踪迹,惊觉软红回首。

延望久。

恍翳月吹烟、正是开时候。

高情似旧。

笑学字萧郎,低徊未拂,香影写难就。

现代文赏析、翻译

清代诗人厉鹗《摸鱼儿 尘梅追和元人颜吟竹》

一场骤雪落下来,却掩不住枝头清秀的花蕾。淡雅的花瓣从天空洒下,却引起无数的忧思与幻想。这种神秘的清芳幻境,怎么能在闹市中抛掷,引诱着我们甘心遭受无数的艰辛和矛盾呢?把眼前的梅花与那缤纷的雪花,付与那善于散花的天女,任她撒向人间。

忽然间,梅朵又纷纷飘落,宛如轻寒之夜,昨夜它从纱窗飞过。是否用纱帘遮护它呢?恐怕疏疏落落的花瓣横陈在枝头,误以为这是在寻找春天,却把那清雅的梅花看错了。如果此时此刻正好赶上春风扬起,人们对于那冬天的回忆又何必轻易抹去呢?

此刻我正像那位掩下花瓣来秘密窃取香气的脂粉姑娘,却又何必把自己肮脏的双手玷污了吟花的袖口?世上种种佳妙的想象固然难以抛弃,却不能使梅花更形秽污。于是我徘徊观望,只见梅花如鹿胎般的点点痕迹,虽然留下了淡淡的香气,却不能被世人所察觉。我渴望像那云遮月儿一样地迷离,这样便能见到真正的梅花含苞待放。只有梅花才真正具有高洁的情操和姿态,她似乎像旧时的文人一样洒脱不拘,只是笑着学颜渊的字写得歪歪斜斜,却仍然徘徊不去,把梅花的香影写得淋漓尽致。

这是我根据这首诗所创作的赏析,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号