登录
[清] 厉鹗
蘋花才报西风信，早添得、清愁上鬓。
短蓑开合雨濛濛，借问。
小平桥断戍近。
沿明镜、红疏翠晕，听依约、菱歌去尽。
已凉天气别人时，未稳。
倩行云为寄恨。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
荷叶蒲的初春时节，空气中漂浮着点点蘋花，西风刚刚吹来，便带来几分清愁，萦绕在鬓边。细雨濛濛，小船在雨中时隐时现，我撑着小舟，向那断桥边的戍堡靠近。
桥畔的明镜般的水面，倒映着两岸的红稀翠缺。菱歌四起，歌声渐远渐消失在云雾中。时令已经到了让人感到凉意的时候，此时归去，虽未稳，但是正要找一个亲切的云朵作为寄托传递我未完的恨意。
以下是对该首诗的译文：
微弱如烟的蘋花讯报西风的到来，随即早加一份清愁披满鬓发间。斗篷时隐时现穿行在濛濛细雨中，试问你在何处，那小平桥断壁旁的戍堡近在眼前。明镜般的水面倒映两岸稀疏的翠红，只听见歌声渐远渐模糊消失在菱歌中。
时令渐入深秋让人感到寒意萧瑟，归途尚未稳定。想托付漂浮不定的云朵传递恨意。以上是我对这首诗的赏析，希望您能满意。
微信扫一扫
厉鹗诗词推荐