登录

《台城路 留宿张龙威艺舫同话丁卯旧游有感用前韵》清厉鹗原文赏析、现代文翻译

[清] 厉鹗

《台城路 留宿张龙威艺舫同话丁卯旧游有感用前韵》原文

重来君有搀先卜,灯唇昨宵如语。

问讯东湖,年时柳色,犹剩烟中残缕。

英游俊侣。

叹范蠡船遥,黄公垆阻。

一曲南庄,更无人过白云坞。

乾坤总成逆旅。

化儿多戏剧,颠倒谁谱。

风掩閒门,冰凘老砚,绝代空吟贫女。

淹留未许。

早岁晚天寒,又催津鼓。

别梦依依,小楼窗日吐。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

夜幕降临,灯火如豆,我与友人重返旧地,回忆起去年的此时此地,仿佛灯火如故,柳色依旧。我们踏着湖畔的青石小径,询问东湖旧时的景象,寻觅那时在烟中留下的淡淡柳絮。然而如今它们却仿佛如风中的残絮,无法捉摸,令人感慨。

回顾去年的我们,一群豪情万丈的朋友,今日物是人非。此刻的我伫立此地,欲归不能,仿若漂泊天涯的浪子。虽然我们也曾拥有豪车如飞、酒肆热闹的年华,如今却如越溪溪上的浣纱女那般隔断在这深深的蓝烟云霭中,我们纵然把万种思绪压入酒中消磨一切哀痛也找寻不回从前那些激动人心的时光了。

江湖随行落尘世便是生活的漂泊者,“来鸿归鸿”,“雨凘云断”,“负托生死忧勤双慈”自缚是诗人们千古悲歌,“王母夜降青藜杖,妙挟两眸仙掌月”轻浮之气竟使一人忘怀到鼾声阵阵之景的时刻不是没有过,但是现在天下的事最终都将属于或枯槁成江湖宿梦之写意化的物质成果吗?想昔日的我们是那么活跃的空中闹春蝴蝶如今翅膀幻化为老妪居息的地裂狂风疾风恶风如夜中破庙风雷骇兽之力呼啸苍穹又哪里找寻曾经的同伴?只能落寞地在萧索冷寂的环境里过冬至再渡日日向冰雪冬寒中的生涯了。此刻与友人在此刻在此地停留不能久留片刻的心情迫使我以绝世凄怆悲苦之心感概出世人中情痴的无奈。

我与友人在此地小憩片刻,窗外的小楼在阳光下慢慢醒来。我们在此地留下深深的足迹,却无法带走这里的每一片雪花。然而这又何妨呢?我们在这里留下了我们的故事,留下了我们的笑声。我们在这里留下了我们的记忆,留下了我们的情感。这里的一切都将成为我们生命中的一部分,成为我们人生的一部分。

这段赏析从重游旧地、物是人非、江湖宿梦、凄怆悲苦等方面对这首诗进行了赏析。希望能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号