登录
[清] 厉鹗
雨多常禁足，及此出郊看。
风力暄犹劲，天容霁始宽。
波神青栎庙，田祖白茅坛。
讵学怀砖俗，班春话好官。
《二月十九日同耕民间步东郊晚眺》的背景与景象实在清新的江南早春里勾画出了独具特色的人文画面，但其所推崇与呼唤的那种顺应天性、享受人生，积极参与，身体力行，不慕虚荣，不尚浮华，返璞归真的人生态度，在今天仍然具有积极的启示意义。
现代文译文如下：
今日春雨多，得以闲暇，今日出城郊外散步，只见风和日丽，春意盎然。虽然风力尚显强劲，但天空已开始变得宽广。河神青栎庙的波光粼粼，田野上白茅坛的祭祀活动正热闹。我岂能学那些徒慕虚荣之人，借春游之名，行收受贿赂之实？我愿在此班春的好时光，为农事尽心尽力，为百姓尽责。
首联“禁足”一词形象地描绘了雨多的特点，而今日出郊的欢喜便有了一种久违的畅快感。“天容”对应“霁始宽”，这种描绘生动展示了初春雨后的那种空气清新、天色变蓝的美好景象。“怀砖俗”三字颇为传神地表达出对于一些人的慕虚荣心态的批判，体现了诗人所向往的真朴的人生。“班春话好官”表达出诗人愿意为民尽责、为民服务的愿望。
诗人通过描绘早春的景象，表达了他对于人生的理解——顺应天性、享受人生，同时也表达了他对于农事活动的热爱和对民生的关注。这种对于人生的积极态度，在今天仍然具有启示意义。
厉鹗的这首诗，不仅是一幅生动的江南早春画卷，更是一首充满人文关怀的人生哲思。诗人通过描绘早春的景象，表达了他对于人生的理解和对民生的关注，展现出他朴素的人生态度和对生活的热爱。
微信扫一扫
厉鹗诗词推荐