登录
[清] 厉鹗
冷砚敲秋，枯筇倚晚，西风斜掠平楚。
芋熟湖田，枫明水巷，先放烟鸿飞去。
还似春时节，扫不尽、閒愁吹絮。
暖红院落谁家，迎寒犹试箫鼓。
此际青门曾住。
记晓碾霜轮，未教离阻。
老大才华，凄凉身事，销得箜篌知遇。
三五回圆月，怕静夜、窥人良苦。
待问梅花，何时香拂衫缕。
《探春慢 次赵饮谷韵》
秋意渐浓，砚台冰冷，西风斜掠，草木凋零。湖田的芋头熟了，枫叶照亮水巷，烟雾中的鸿雁纷纷飞去。秋色如春，扫不尽的闲愁如柳絮飘飞。是谁家的暖红院落，在寒冬中仍试奏箫鼓，欢歌笑语？
回忆青门旧日，晨光中碾转的车轮，未曾将我们的离别阻拦。如今的我，年华老去，才华空余，箜篌的音符也变得凄凉。三五之夜，圆月轮回，我害怕静静的夜空窥视我的苦痛。
我期待梅花盛开，那时它的香气会拂过我的衣衫。这首词描绘了秋天的凄凉和离别的痛苦，同时也表达了对旧日友情的怀念和对未来的期待。
现代文译文：
秋天的气息越来越浓烈，砚台被秋意敲击得冷冰冰的。我倚着枯萎的竹拐杖，望着西风斜掠过的草木，心中涌起一股萧瑟之感。湖边的芋头已经成熟，枫叶如火照亮了水巷，烟雾中鸿雁纷纷飞去，似乎在宣告着秋天的来临。
这个季节我曾居住过的青门已成往事，记得那时的早晨，碾转的车轮声唤醒清晨，未曾将我们的离别阻拦。如今的我已不再年轻，才华也已消磨殆尽，箜篌的音符也变得凄凉。每当圆月轮回的夜晚，我害怕静夜的孤独，害怕它窥视我的凄凉和痛苦。
我期待着梅花的盛开，那时它的香气会拂过我的衣衫。这首词表达了作者对秋天的凄凉和离别的痛苦的感受，以及对旧日友情的怀念和对未来的期待。同时，也表达了对美好事物的向往和追求。
微信扫一扫
厉鹗诗词推荐