登录
[清] 厉鹗
高皇初定江南日，采石矶头功第一。
横行十万常将军，带砺河山永无失。
沧桑抱节有贤孙，钟阜秋青入泪痕。
飘零大树不复见，憔悴故侯安足论。
中山同志深闺妇，曲折天吴移旧绣。
谁知偕隐灌园人，俱为异姓分茅后。
几棱荒畦非赐田，晚菘早韭资寒泉。
可怜一纸锄奸疏，却裹长街卖菜钱。
归来偃仰栖衡宇，犹胜貂蝉舆皂伍。
凤台园里鬼迷化，鸡鸣庙前狐啸雨。
漫向金陵吊夕曛，百年寂寂但孤坟。
篱边尚发东风菜，一任空原野火焚。
《开平王孙种菜歌》
高皇初定江南日，采石矶头功第一。 十万常军皆畏服，带砺河山永无失。 沧桑抱节有贤孙，钟阜秋青入泪痕。 大树飘零不复见，故侯安足论功勋。
中山同志深闺妇，曲折天吴移旧绣。 偕隐灌园人皆喜，异姓分茅后荣光。 荒畦几棱非赐田，晚菘早韭寒泉香。 一纸锄奸疏上陈，换得长街菜钱行。
归家栖息衡宇间，犹胜貂蝉皂隶间。 凤台园里鬼迷离，鸡鸣庙前狐舞雨。 金陵夕曛空叹息，百年寂寂孤坟立。 篱边东风菜嫩生，任由原野火焚烧去。
这首诗描绘了一位开平王孙在经历世事变迁后，回归田园种菜的情景。诗中通过对历史人物的追忆，表达了对开平王孙的敬仰之情，同时也对现实社会的不公表示了无奈和叹息。
在诗人眼中，开平王孙是历史上的英雄人物，曾经立下赫赫战功，然而在现实中却遭受了不公的待遇，飘零失意。如今他隐居田园，种菜为生，虽然生活清苦，但却远离了权力的纷争和世俗的喧嚣。这种生活虽然看似平凡，但却充满了诗意和哲理。
诗中通过对田园生活的描绘，表达了对自然、纯朴、宁静生活的向往和追求。同时，诗中也蕴含了对社会现实的深刻反思和对人生态度的思考。在历史与现实的交织中，诗人展现了对人生、社会、历史的深刻洞察和思考。
现代文译文：
开平王孙种菜歌
在皇上初定江南的日子里，采石矶头功绩第一。 十万常军皆畏服，带砺河山永无失。 沧桑有贤孙守节，钟阜秋青入泪痕。 大树飘零不复见，故侯安足论功勋。 如同深闺妇的中山同志，巧妙转移旧时锦绣图案。 谁知道他成为隐士，一起灌溉菜园，他们共同享受异姓封地荣耀之后。 几棱不是赐给的菜园，晚菘早韭品味着寒泉的清香。 那篇劝谏锄奸的疏章公开传扬出去之后，它带来的收益支撑着菜市场交易的费用。 回家后他栖息在自家的屋宇之间，他生活的品质甚至超过了那些追逐名利的官吏和衙役。 凤凰台里的鬼魅迷失方向、鸡鸣庙前的狐狸呼啸着风雨交加的日子。 不要再向金陵吊唁落日的余晖了，只有孤坟一座在百年中寂静无声。 篱笆边的蔬菜长势正旺，任由原野的野火肆意焚烧去吧。
微信扫一扫
厉鹗诗词推荐