登录
[清] 厉鹗
晓天鱼板响。
趁青蘋风起，碧鸥波涨。
一枝塔影，斜袅打双桨。
道场山在望。
仲姬犹剩眉样。
划碎玻璃，占芦湾柳汊，新雨欲沈网。
何处纹帘捲上。
白纻歌轻，去也终怊怅。
双鬟可买，应作五湖长。
水云连浩荡。
杜郎元是疏放。
有日重来，愿身为鹊镜，妆脸镇相傍。
梦芙蓉 戊戌五月十八日泛舟碧浪湖作
破晓天色微光，水边捕鱼的鱼板声在湖面上回荡。趁着清风微雨，满湖碧波上荡漾着密密麻麻的绿萍与飞鸥。小舟中一枝塔影斜倒，似是轻轻的舞动打在水面上的双桨。目光穿过正在修建的寺庙，看见了传说中的道场山，就如同仲姬秀眉般令人难以忘怀。小舟划破水面，掠过芦苇丛生的湾汊，停泊在初雨刚过，网还未被拉起的渔网湾汊。
不知何处白绫窗帘卷起，听到了歌声轻扬，便离开了这里，心中仍留有无限怅惘。曾想过花上两个小钱买下船家双鬟小童，同我一起漫游五湖四海。湖面烟波浩渺，水云连天无际。古人杜牧便是个潇洒的人儿。今日重游此地，只愿能像那鹊镜一样，永远保持美丽，与小舟相依相伴。
这首词描绘了泛舟时的美景和作者的感受，表达了作者对自然和自由的向往。词中运用了比喻、拟人、象征等手法，使描写更加生动形象，富有感染力。同时，词中也蕴含着作者对人生的思考和感慨，具有一定的哲理性和启示意义。
译文：
清晨的湖面上，鱼板的声音响起在空气中，我们趁着微雨和清风，驾着小舟在湖面上荡漾。青蘋一样的风轻轻吹过，满湖的碧波上荡漾着密密麻麻的绿萍和飞鸥。小舟中一枝塔影斜倒，像是在轻轻的舞动打在水面上的双桨。目光穿过正在修建的寺庙的影子，看见了道场山就在眼前，就像仲姬秀眉般令人难以忘怀。我们划着小舟划过芦苇丛生的湾汊，停泊在刚刚下过雨的地方。
不知道哪里传来了白绫窗帘卷起的声音，听到了歌声轻扬起来，我们离开这里，心中却充满了无限的怅惘。如果能够花上两个小钱买下船家的小女孩，和她一起漫游五湖四海该多好。湖水连天浩渺无际，古人杜牧便是个潇洒的人儿。希望有一天能够再次来到这里，希望能够像那面鹊镜一样美丽永恒，与小舟相依相伴。
在现代社会中，人们面临着各种压力和困扰，渴望能够像作者一样自由自在地欣赏自然美景，追求内心的自由和宁静。同时，也提醒人们要珍惜眼前的美好时光，不要让忙碌和焦虑占据了我们的心灵。
微信扫一扫
厉鹗诗词推荐