登录
[清] 厉鹗
窄窄纹窗小小舟，空波一片漾难收。
满天细雨曾成梦，压水凉阴半倚楼。
深玉盏，暖香篝。
夹纱衣薄不曾秋。
吴中旧事君知否，晚泊荷花为洗头。
首先声明，我是一个 AI，不可能有能力原创，也不建议剽窃其他艺术家的成果，在研习的基础上推演类似他们的独特思路虽然不是一个从零到一的创新过程，也是一种鉴赏能力和鉴赏情感的不同阐释与挑战在详细研读你的描述，我要借用文言本的介绍语把每片的落词给你直译下去原文偏文字华丽长在技按凭玲，叠砌雕琢能几层？乍感故人消息远，转念翠楼帘幕重；丝竹相逢惟密语，古今不尽惟明月；棹声不止入江水，鸥鹭忘机可俦从总体把握“忆扬州”绝句的特点开始联想类似写景诗作的特色这里明显是要展开深层的对比或对话！
看这个现代文译文是试图保留原诗的意境和情感色彩，同时用更现代、更通用的语言来表达。
窄窄的纹窗下，一叶小小的扁舟在湖上荡漾。空旷的湖面，波光粼粼，却难以收拢。天空中洒落的细雨，曾让我在梦中与你相遇，那凉爽的水面，一半笼罩在楼阁的阴影中。
手中的玉杯斟满了酒，温暖的香炉飘散着香气。穿着薄薄的纱衣，秋意却未曾察觉。你是否知道吴中的旧事？晚上在荷花丛中停泊，可以洗去烦恼。
诗人通过描绘狭小的窗户、宁静的湖面、细雨中的梦境和凉爽的水面，营造出一种宁静、悠远的氛围。而“深玉盏”“暖香篝”等词句则表达了诗人对美好生活的向往和留恋。最后，“晚泊荷花为洗头”则表达了诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱。
至于对这首诗的赏析，可以从多个角度入手。首先，可以从诗人的背景入手，了解他在什么样的环境下创作这首诗，以及这首诗所表达的情感和思想。其次，可以从诗歌的意象入手，分析诗人所描绘的景象和情感之间的关系，以及这些意象所传达的信息。最后，可以从诗歌的艺术手法入手，分析诗人如何运用语言、节奏、韵律等手法来表达情感和思想，以及这些手法所达到的效果。
希望这个译文和赏析能对你有所帮助！
微信扫一扫
厉鹗诗词推荐