登录

《霓裳中序第一 宋德寿宫芙蓉石在南榷署》清厉鹗原文赏析、现代文翻译

[清] 厉鹗

《霓裳中序第一 宋德寿宫芙蓉石在南榷署》原文

墙阴拥翠浪。

搔首繁华成俯仰。

藤络苔皴草长,是亲见光尧,蓬莱无恙。

香销玉葬。

怕夜深、山鬼来往。

凄凉处、奉华旧阁,记否捲帘赏。

惆怅。

疏蛬藏响。

雨洗净、嶙峋十丈。

芙蓉孤倚月幌。

问点额宫梅,已归天上。

冷衙蜂乍放。

不照到、铜沟腻涨。

青芜里、宣和金字,也是此情况。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

霓裳中序第一

宋德寿宫前,芙蓉石在南榷署,繁华尽成碧浪。翠色满墙阴,仰观俯察皆异。 藤络苔藓滋,草长如画屏。昔日香消玉殒,夜深山鬼凄迷。旧阁华屋空留,卷帘赏景何处? 秋夜孤萤藏影,雨洗嶙峋十丈。月幌下,芙蓉独立,宫梅已归天上。铜沟溪畔流淌,青芜漫漫,宣和字藏。

这首诗对厉鹗的原诗进行了现代的诠释和解读。通过“宋德寿宫前”、“繁华尽成碧浪”等描绘,展现了芙蓉石所在地的历史背景和繁华过往。同时,“翠色满墙阴,仰观俯察皆异”表达了对芙蓉石本身的欣赏和赞叹。

“旧阁华屋空留,卷帘赏景何处?”一句则表达了对历史的哀叹和疑问,对曾经繁华之地今日的冷清表示惋惜。

“秋夜孤萤藏影,雨洗嶙峋十丈。”则是描绘了夜晚的景象,如同一个孤独的萤火虫在雨中闪烁,十丈之地都洗尽了历史的痕迹。

“芙蓉独立”和“宫梅已归天上”则是对芙蓉石本身的赞美,将其比作独立不倚的芙蓉,也隐喻了历史的沉淀和升华。

最后,“青芜漫漫,宣和字藏。”是对周边环境的描绘,青芜蔓延,宣和的字迹在时光中沉淀隐藏,象征了历史的延续和沉积。

整体来看,这首诗通过对历史、人物、环境的描绘,以及对芙蓉石本身的赞美和感慨,表现了对历史的敬畏和追忆。希望能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号