登录
[清] 厉鹗
小秦淮映小红桥。
兰舫重来酒未销。
秋雨多从蝉鬓飘。
梦迢迢。
曾倚阑干弄柳条。
小秦淮流水荡漾在小红桥，
我重返昔日游船凭倚待萧瑟残照。
把盏小酌兰桨如画的沉醉还恍，
和煦的风啊和潇潇秋雨纷纷伴柳条。
夕阳已落，梦境悠长，
曾倚阑干，与佳人共赏柔条。
这首词描绘了作者重游红桥旧地时产生的怀旧之情。上片以景物为主，下片以情为主。全词情感真挚，风格清丽，语言通俗，语淡如水，很好地表达了词人的情感历程和内心的感受。
译文：
小秦淮河畔的小红桥倒映在清澈的河水中，我又一次乘着小船来到这里。船中酒还未消，我再次欣赏这熟悉而又陌生的景色。秋天的细雨随着蝉鸣飘飘洒落，我倚着阑干，摆弄着柔柔的柳条，如梦一般。曾经在这里，我与佳人一同欣赏这美丽的景色。夕阳已落下，梦境悠长，我依旧倚着阑干，回忆着曾经的点点滴滴。
这首词通过回忆红桥旧游，表达了作者对过去生活的怀念之情。通过描绘小秦淮河畔的美丽景色和倚阑观柳的情景，以及秋雨、蝉鬓等意象，更加深了这种情感。同时，通过对红桥景色的描绘，也表达了作者对自然美景的热爱和对生活的赞美。整首词语言清丽，情感真挚，是一首优秀的词作。
微信扫一扫
厉鹗诗词推荐