登录

《菩萨蛮 题呵手梅妆图》清厉鹗原文赏析、现代文翻译

[清] 厉鹗

《菩萨蛮 题呵手梅妆图》原文

斜红不暖凝酥面,春来未许春莺见。

小凭侍儿肩,花寒人可怜。

无言空拥袖,兰气熏花透。

髻压一枝斜,前身萼绿华。

现代文赏析、翻译

原诗《菩萨蛮 题呵手梅妆图》中,诗人通过描绘一幅画中的女子形象,表达了对春天和美好生活的向往。现代文译文如下:

呵手梅妆图上,女子娇颜如凝酥,红唇微启,春风不暖。春天还未到,春莺已窥视。她轻靠侍儿肩头,寒花虽小,却惹人怜爱。

她默默地拥着衣袖,兰香四溢,花香透衣。发髻斜压一枝,前身似萼绿华,美丽动人。

这是对原诗的现代文赏析,希望对您有所帮助。厉鹗在这首诗中,通过描绘女子形象,表达了对春天的向往和对美好生活的热爱。同时,也暗示了女子内心的孤独和寂寞,使得诗歌的情感更为丰富和深沉。在诗中,“斜红”象征着女子美丽的容貌,“凝酥面”则象征着女子的娇嫩肌肤,这些都是对女子形象的描绘和赞美。此外,“无言空拥袖”和“髻压一枝斜”等诗句也表现了女子的内心世界和情感变化,使诗歌的主题更加鲜明。总之,厉鹗在这首诗中通过对画中女子的描绘,表达了对春天和美好生活的向往和对女性美的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号