登录

《西湖柳枝词 其一》清厉鹗原文赏析、现代文翻译

[清] 厉鹗

《西湖柳枝词 其一》原文

花草春来断客魂,杨枝只合伴桃根。

满湖碧水游船散,西月东风在寺门。

现代文赏析、翻译

清代诗人厉鹗的《西湖柳枝词 其一》是一首描绘西湖春景的诗。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文:

西湖柳枝词其一

花草春来断客魂,杨枝只合伴桃根。 满湖碧水游船散,西月东风在寺门。

译文: 春天到来,西湖岸边的花草绿意盎然,引发了行人的赞赏。西湖边上的杨柳婀娜多姿,不仅柔韧坚韧,也是垂钓的好去处。它并没有卖弄艳美的姿态,只是一片寂静的样子。这份和谐融洽的气息如同山水之缘一般难得一见。满湖碧水游船悠哉悠哉,渐渐地随着西月的升空和东风的吹拂,平静的湖面波光粼粼,暮色四起。一切都那么的和谐美好,给人以美好的感觉。

赏析: 这首诗通过对西湖美景的描绘,表现了诗人对自然的热爱以及对人生哲理的思索。首先,诗中通过“花草春来断客魂”描绘了西湖的美景让人流连忘返,引人深思。接着,“杨枝只合伴桃根”则表现了西湖柳枝的美丽姿态以及与桃根的相得益彰,同时又体现了人与自然的和谐共处。最后,“满湖碧水游船散”和“西月东风在寺门”则表达了诗人对自由、平静生活的向往,以及对自然的敬畏和欣赏。

整首诗用词朴素自然,风格清新优美,情景交融,展现了诗人对自然的热爱和对人生的感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号