登录
[清] 厉鹗
平生惯向芜城客，吴丝暗斑双鬓。
雪岭才高，青楼句好，那比前人疏俊。
吟朋胜引。
爱款竹寻题，占花分韵。
忽觉归心，一灯摇梦野鸥近。
湖山此时旧隐。
玉壶凉万斛，红腻莲晕。
江雨鸣篷，林风解缆，离绪满于潮信。
流连未尽。
谢送我多情，熟梅芳酝。
弹指秋清，重逢期定准。
齐天乐·庚午夏五将归湖上留别韩江吟社诸公
平生爱好游览，此去却要暂别芜城，暂别之时，心头如割。江边之竹，心中留下缕缕情思。风尘已改旧容，但是难以割舍友情。回望梅岭已是雪白一片，你我共游时她吟诗动情。众位诗友文思如泉涌，高朋满座，款款道别。夜深人静，借诗抒怀，感怀万千。
此时湖上景色依旧，红莲初绽，犹记昔日吟诗之乐。船篷之上雨声滴答，清风徐来，解开缆绳，满载离愁。别情满江，潮信悠悠。回首相送之情，相约重逢之时。
现代文译文：
我平生就喜欢游览各地，这次却要暂时离开芜城，心中不禁有些黯然。江边的竹林是我心中难以割舍的情思。虽然岁月已经改变了我们的容颜，但是我们的友情却难以割舍。回望梅岭，已经白雪皑皑，想起我们曾经一起游览的情景，心中不禁涌起一股暖意。
此时湖上的景色依旧如故，红莲初绽，我们曾经在这里吟诗作赋，留下了许多美好的回忆。船篷之上雨声滴答，清风徐来，解开缆绳，我们就要离开这里了。离别的愁绪充满了整个江面，潮信悠悠。回首相送之情，我们相约在重逢之时再聚首。
这首词抒发了作者对友人的惜别之情，以及对湖上生活的留恋之情。通过描绘湖上景色和友人情谊，表达了作者对美好时光的珍惜和对友情的珍视。同时，也表达了作者对离别的无奈和感伤之情。
微信扫一扫
厉鹗诗词推荐