登录
[清] 厉鹗
落叶卷风雨，客愁仍去年。
背镫三峡水，欹枕九江船。
预想他时话，须妨此夕眠。
南湖烟翠色，应湿草堂前。
晚秋夜雨有怀故园
落叶纷飞卷风雨，客愁依旧似去年。 背灯独照三江水，欹枕难眠九江船。 遥想他乡故乡事，却怕今夜已无眠。 南湖烟波翠色浓，应湿草堂前故人。
原创赏析：
这是一首怀旧诗，诗人通过晚秋夜雨，回忆起故乡的种种往事，表达了对故乡深深的思念和感慨。落叶、风雨、客愁等元素，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，让人不禁陷入深深的思考和怀旧之情。
现代文译文：
秋天傍晚，雨点滴滴答答地下着，看着落叶在风雨中翻飞，一股思乡的愁绪又涌上心头，一年的漂泊让他更加想念家乡。他在夜灯下独自行走在这三江流域的水上，难以入眠。回忆起故乡的事情，却又害怕今晚无法入睡。他想象着南湖的烟波翠色，那湿润的草堂前是否还有故人的身影？
诗人通过描绘晚秋夜雨的景象，引出了对故乡的思念和回忆，表达了对故乡深深的眷恋和感慨。整首诗情感深沉，语言简练，富有诗情画意，是一首值得品味的佳作。
微信扫一扫
厉鹗诗词推荐