登录

《喜迁莺 初夏》清厉鹗原文赏析、现代文翻译

[清] 厉鹗

《喜迁莺 初夏》原文

竹香新引。

渐绿到岸东,荼蘼吹尽。

描绣心慵,行棋声歇,长日琐窗清润。

閒临小风挥扇,凉思先归松鬓。

为谁瘦,亸单衫尚束,春前幽恨。

芳信缄密意,蝇字玉钗,待掐榴巾问。

斗茗楼前,澡兰屏底,犹记那回眉印。

几丝麝煤飞度,山枕天涯翻近。

梦催破,听迎梅雨点,敲檐初紧。

现代文赏析、翻译

清代的夏季初来,眼前似闻轻轻的竹香。那种如画如诗的美丽,在翠绿中漫延开来,像那荼蘼花般盛开。闺阁窗内,仿佛被春日的花雨洗濯,而那些安静的午后,总是与悠闲相伴。

轻轻地摇扇乘凉,细细地回味那从前时光。细细的回忆如蚕吐出的丝,静静地绕在心头。薄衫轻束,那春前的幽恨仿佛仍在。我期待着,期待着谁的到来,来解我心中那淡淡的愁。

悄悄地等待着你的消息,如那封缄的玉钗。你的影子如梦一般飘渺,又如夏雨般骤然来临。斗茗楼前,你的笑声仿佛还在回响;澡兰屏底,你的气息似乎还在留香。

那些麝煤的香气,随风飞过窗棂,仿佛在诉说着你的故事。而我在这寂静的夜晚,枕上听雨,听那梅子雨点敲打屋檐的声音,那是你的声音,那是你的归来。

这首诗描绘了初夏的美丽和宁静,同时也表达了作者对过去的怀念和对未来的期待。每一个细节都充满了生活的诗意,让人感受到了作者的深深情感和温柔细腻的内心世界。在这个季节里,你就像一阵风,带来了你的香气和你的消息,让一切都变得美好起来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号