登录

《曲游春 郊外探春作》清厉鹗原文赏析、现代文翻译

[清] 厉鹗

《曲游春 郊外探春作》原文

一水仙源曲,被柳条遮断,千缕婀娜。

有约湔裙,怪逢伊还向,重帘单舸。

出意新梳裹。

看飏鬓、蕊黄微涴。

纵近来,远似天涯,谁倩玉颜初破。

禁火。

心情偏妥。

伴钱藕偷分,钿荇轻堕。

容易斜阳,恐穿烟凤子,尚寻珠唾。

波面虹桥卧。

任怨咽、玉箫吹过。

无奈澹月笼灯,翠扉恨锁。

现代文赏析、翻译

曲游春·郊外探春作

一曲仙源曲,被柳条掩映,千丝万缕随风摇曳。我们相约去浣衣,奇怪在这里遇见你,你孤舟荡漾,衣裙轻舞。

出乎意料,你梳妆完毕,看着你鬓角的黄色花蕊尚存,但有些微脏。即便现在已临近春天,你如同天涯那边的初开之花,让我心生向往。

我禁不住想靠近你。心情如此妥帖,陪伴我偷摘荷塘中的藕,轻摘水中的荇菜。斜阳容易,容易照在波面上,我担心烟雨中的凤子会穿破它,寻找你掉落的珍珠。

水面如虹的桥卧在水面上,任由那哀怨的箫声吹过。在淡月的笼罩下,灯光显得如此凄凉,你紧锁的翠色门扉更增添了哀愁。

这是对清代诗人厉鹗的一首《曲游春·郊外探春作》的赏析。这首诗描绘了作者探春时的所见、所思、所感。诗中运用了多种手法,如对比、比喻、拟人等,生动地描绘了春天的景象和人物的情感。同时,诗中也蕴含着作者对春天的热爱和对美的追求。

希望这个赏析符合你的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号