登录

《次韵堇蒲春日书怀 其三》清厉鹗原文赏析、现代文翻译

[清] 厉鹗

《次韵堇蒲春日书怀 其三》原文

独坐杉亭簇绛趺,看花折简不烦呼。

从无长物称名士,雅有间情属固姑。

酒畔俳谐编作集,墓堂文字积成逋。

与君共喜慈颜奉,未敢人前号老夫。

现代文赏析、翻译

赏析:《次韵堇蒲春日书怀》之一是清代诗人厉鹗的一首七言律诗。这首诗以简洁的笔触描绘了一个隐居者的生活场景,并以此表达了诗人对生活、自然和亲情的感悟。诗中通过杉亭、绛趺、看花、折简等细节,生动地展现了诗人独坐的情景,并表达了对名士的赞誉和对间情的怀念。诗中的“酒畔俳谐”和“墓堂文字”等词句,则表现了诗人对生活的热爱和对亲情的珍视。

现代文译文:我坐在郁郁葱葱的杉树亭子里,周围簇拥着绛趺色的坐垫。看花时节,我不再需要繁琐的邀请和召唤。从没有多余的东西可以被称为名士,但我依然保持着雅致的情怀。在酒边,我们编撰着笑话和诙谐的故事,成为了我们的集会主题;墓前的文章也逐渐积累起来。我和你共同欣喜于母亲的健康与长寿,所以我们在人前始终没有透露自己的年老。

诗歌中每一句的含义都可以有很多不同的解读,每个人对生活和自然的感受也不尽相同,这使得每一首诗都带有个性和生命力的。无论生活如何艰辛,我们都应该珍惜生活,感恩亲情的温暖。这些体验与感受都在诗歌的字里行间得到了体现,使这首诗充满了人性和生活的气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号