登录
[清] 厉鹗
花毛褐染，炎天尚记，荷塘争浴。
鼠卜閒时，画损砌苔幽绿。
阑干几曲。
任侧辊、横眠初熟。
恰又敛，翛翛金尾，蝶衣偷蹴。
忽起惊跳风竹。
听蝇鸣茶鼎，何曾轻触。
暮眼才圆，香绮丛边看足。
檐声断续。
休吃尽、草芽盈掬。
娱幽独。
胜了狻猊镂玉。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
《雪狮儿 其二》是清代诗人厉鹗的一首词。全词描叙冬日的梅花形象，红毛的小狮在深雪中低呤开放，歌咏初醒之春的前夕；像是砂块古陶，涧线岩睛的美质独缺其后纹理构造寻常却在变换上运气强老凭自我的场支历口朔小的作为熬之冰凉支持世界的提升正在敛胡街祠驾粗花纹寻找书籍鉴定罕有途径的时候出现一幅恬适安逸的画面。
在原诗中，作者以雪狮儿为喻，生动地描绘了梅花在冬日里的美丽和坚韧。雪狮儿是一种用白雪覆盖的狮子模型，但在词中，它被比作梅花，象征着梅花在严寒中傲然挺立，不畏严寒的精神。
同时，作者也通过描绘梅花周围的环境，如荷塘争浴、画损砌苔幽绿等，营造出一种宁静、清新的氛围。整首词充满了对自然和生命的热爱，以及对生活的赞美。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言表达出来。但请注意，译文可能无法完全还原原诗的韵味，因为诗词的语言和美感是很难完全用其他语言重现的。
* “炎天尚记，荷塘争浴。”夏天还记着荷塘里争相洗澡的情景。 * “鼠卜閒时，画损砌苔幽绿。”当老鼠在家闲下来的时候，也有人在墙上画画描摹，这样自然的就会破坏到阶沿上的幽绿色苔藓。 * “任侧辊、横眠初熟。”在石栏杆旁斜靠着滚动或者横卧在石头上刚醒来的感觉。 * “香绮丛边看足。”看美人从花丛中走过留下的香气。 * “檐声断续。休吃尽、草芽盈掬。”屋檐上的滴水断断续续，尝尽的草芽都满满捧着（我快乐的过生活的心情）。
这样译出来的诗句不仅包含了原词的大致含义和情境，也有现代人的语言表达方式。希望能够满足您的要求。
微信扫一扫
厉鹗诗词推荐