登录

《县斋感怀二首 其一》宋张咏原文赏析、现代文翻译

[宋] 张咏

《县斋感怀二首 其一》原文

前朝官政似无端,彭泽先生百日还。

堪愧崇阳九河客,明时不敢自归山。

现代文赏析、翻译

县斋感怀二首 其一

张咏

前朝官政似无端,彭泽先生百日还。

堪愧崇阳九河客,明时不敢自归山。

译文:想起前朝的官政,似乎毫无章法,就像陶渊明一样,为官期满后便归隐田园。惭愧啊,我像彭泽九河的客人,在太平盛世却不敢自行归隐山林。

赏析:这首诗抒发了诗人对当时官场的不满。首句“前朝官政似无端”指出了当时官场的混乱和无序,暗喻了诗人对这种状况的不满。第二句“彭泽先生百日还”用陶渊明的典故,表达了诗人对归隐田园的向往和对现实的无奈。最后两句“堪愧崇阳九河客,明时不敢自归山”则直接表达了诗人对当局的失望,认为自己在太平盛世却不敢自行归隐山林。整首诗语言朴素,情感真挚,表现了诗人对现实的无奈和不满。

在宋代,张咏是一位著名的诗人,他的诗歌多以抒发个人情感为主,表达了对当时社会现实的种种不满。这首《县斋感怀二首 其一》就是其中的一首,通过抒发对官场的不满和对归隐的向往,表现了诗人内心的矛盾和挣扎。同时,这首诗也反映了当时社会现实的某些方面,具有一定的历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号