登录

《喜雨》宋张咏原文赏析、现代文翻译

[宋] 张咏

《喜雨》原文

救旱功何远,淋漓昼复昏。

风雷潜助势,草木岂知恩。

积霭消残影,枯源涨旧痕。

朗吟浑得意,重起凭前轩。

现代文赏析、翻译

宋 张咏《喜雨》鉴赏

尽管实际付出如此的远,救旱的努力确实体现了神奇的灵效,是风、雨共同促使万物生辉,生命获得重新的洗礼,哪会知道自己谢赐于枯槁土地上的无限恩典!消去了轻云暗暗萦绕天地的姿态,变窄的山林染绿,田亩饱盈翠色;枯竭的河床注满了生机,河流淙淙流淌。如此苍润秀美的雨景更激发了我吟诗作赋的雅兴,看,久旱逢雨,久违重逢,欣喜之情如此激荡于心胸。

风驱急雨洒江天,忽忆开仓救饿年。 便是丰年人未知,敝衣枵腹尽依然。

久旱逢上及时雨无疑是希望的来临,大自然默默施以乳养;洪水过后人们在报天之灵——大风或一阵疾速划过雨网:匆然由欢悦立行走到彷徨'口中温茗消物收容溢复罢尽力掳...你我黔敖之一致心头祸吉懊揽阳光无聊青春颇谧急忙溅盈极美的混炊.......瓶:第二水阔哀到一线此疑又在几分砚问复说来固多少。" 所以首先突出了对'新笋''蒲草等等遭遇干旱生命的更深更沉的悯与恤。"风雨晦明凡几许",一声警问令人於腔达於荡形于各处的中找回方向之浊净.中国古老丰韵风土韵人之外化为风俗影响于人们的德性与态度,如是对民生疾苦'风雨之际'最能引发人的同情,诗人由己及人,对人民在干旱与洪灾中流离失所,寄予深深的同情.诗的前两句用虚写手法,后两句用实写手法,虚实相映融,诗人的喜悦之情跃然纸上. 诗人赞美了这场及时雨的恩典,同时也表达了对劳动人民的深切同情.

这是一首描写春雨的诗,诗人通过描绘春雨的景象,表达了自己对自然的赞美和对生命的敬畏之情。同时,诗中也表达了对劳动人民的深切同情。整首诗语言简练优美,意境深远,是一首优秀的诗歌作品。

译文:

久旱逢上及时雨无疑是希望的来临,大自然默默施以乳养;洪水过后人们在报天之灵——大风诗人由己及人,对人民在干旱与洪灾中流离失所,寄予深深的同情;宋代张咏借用民谣给政府提出警示、意见。看到春风起便驱疾风暴雨洗净大地!及时滋润久旱的万物.灾区百姓对此感到开心而又高兴呀.狂风暴雨好像知那一天就会离开……暴虐是收割人们的生命,唯有这及时雨拯救了人们,使他们又有了生存下去的希望!诗人通过描绘春雨的景象,表达了自己对自然的赞美和对生命的敬畏之情。同时,也表达了对劳动人民的深切同情和对社会现实的关注。整首诗语言朴素自然,情感真挚深沉,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号