登录
[宋] 张咏
驿亭门外叙分携，酒尽扬鞭泪湿衣。
莫讶临歧再回首，江山重叠故人稀。
原文：《新市驿别郭同年》
驿亭门外话别离，酒尽独饮泪湿衣。
莫惊讶再回首之际，我们不舍的是重峦叠嶂的美景也深惜离开此地人地两稀。
在旅途中的一个驿站，与你道别。天空依旧那般澄澈，地上的黄尘正悄悄沉淀到寂寞的路途中，使这一切景象更为寥落与悲戚。天空里一颗明亮的星星长存照大地之悠悠我心悠悠，晚风一阵凉一阵在微风中忽然到了黎明它还在呜咽这微风让人十分难忘是几经感情风波涌动的疲惫身影给别人的无言赠礼。
酒已喝干，你举起马鞭挥动，扬鞭跃马，将踏上新的旅程。我望着你渐行渐远，直到你的身影消失在苍茫的暮色中。我独自站在驿亭门外，心中充满了无尽的惆怅和不舍。
不要惊讶我们离别之际再次回首，那重重叠叠的山峦和江水，是我们心中最深的留恋和不舍。我们彼此珍惜着这份友谊，但随着时间的推移，离别将不可避免地到来。
译文：
在驿站门外，我们谈论着分别，酒喝完了，我举起马鞭，扬鞭跃马，踏上新的旅程。不要惊讶我们离别之际再次回首，那重重叠叠的山峦和江水，是我们心中最深的留恋。我们彼此珍惜着这份友谊，但随着时间的推移，离别将不可避免地到来。
赏析：
这首诗表达了诗人对友人的深深不舍和对离别的无奈。通过描绘驿亭门外分别的场景，以及回首时看到的江山美景和离别后孤独的自己，诗人表达了对友人的珍视和对未来的忧虑。整首诗情感真挚，语言朴素，读来令人感动。
同时，这首诗也体现了诗人对自然美的欣赏和赞叹。他看到江山重叠的美景，感叹人与自然的和谐与统一。这种对自然美的欣赏和赞叹在古代诗歌中并不少见，但也反映了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。
微信扫一扫
张咏诗词推荐