登录

《句》宋张咏原文赏析、现代文翻译

[宋] 张咏

《句》原文

满屋烟霞春睡足,一溪风雨夜灯孤。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这句诗“满屋烟霞春睡足”描绘的是一种温馨的家庭氛围,作者用“满屋烟霞”这一富有生气的场景,表现出春日的生机盎然,又以“睡足”二字表达出对家庭温暖和舒适感的满足。这不仅是对生活环境的描绘,更是对生活的热爱和赞美。

“一溪风雨夜灯孤”则是对夜晚的描绘,风雨交加,孤灯独明,形象生动。在这种环境中,一盏孤灯却给人以安慰和温暖,表达出在艰难困苦中依然保持希望和信心的精神。

现代文译文:

“满屋的烟雾和霞光,我沉睡在春日的温暖中,一盏孤灯在风雨之夜中闪烁,给我带来安慰。”

这两句诗,通过生动的描绘,展示了作者对生活的热爱和对未来的希望,尽管面临困难和挑战,依然保持坚韧不拔的精神。这是张咏诗中常常表达的一种生活态度和信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号