登录

《柳枝词七首 其二》宋张咏原文赏析、现代文翻译

[宋] 张咏

《柳枝词七首 其二》原文

青连远戍和烟重,静映疏栊窣缕轻。

游子不归春梦断,南轩一树有啼莺。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首《柳枝词七首 其二》以其精炼的意象和深沉的感慨,描绘出了一幅宋代的柳树春景图,同时也传达出诗人深深的思乡之情。

首句“青连远戍和烟重”描绘了柳树的青翠色蔓延到了远处的戍楼边,与暮霭融为一体。这里的“青连”二字,给人以柳树如绿色帷幕,铺展至天边的印象。而“和烟重”则描绘了柳树与远处的烟霭相映成趣的景象,给人以静谧、和谐之感。

第二句“静映疏栊窣缕轻”则描绘了柳树在清静的屋舍旁静静地映照,其枝条轻柔地拂过窗户,仿佛在轻轻撩拨。这里,“疏栊”和“窣缕”形象地描绘了柳树的轻盈姿态,同时,“映”和“轻”二字传达出柳树清丽、安静的特点。

接下来的一句“游子不归春梦断”,直接点明诗的主题——思乡之情。漂泊的游子在春天的梦境中,盼望回归故乡,但当梦想破灭,只剩下了寂寥的心境。这句诗揭示了游子们无法回归的乡愁之深,以及对故乡的深深的怀念之情。

最后一句“南轩一树有啼莺”,以黄莺在柳树下的啼鸣收束全诗,增添了全诗的生机和活力。然而,这欢快的场景并不能抵消游子的思乡之情,反而更添凄凉之感。

整体来看,这首诗以柳树和春莺为意象,通过描绘它们的形态和声音,营造出一种清丽、安静的氛围,以此来衬托诗人深深的思乡之情。语言精炼、意象丰富,使得这首诗具有很强的艺术感染力。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号