登录
[宋] 张咏
高榭临公宅，凭轩万木秋。
乱云横岛屿，鸣雁下汀洲。
到此欲长醉，何门销旧愁。
若为陶靖节，容易赋归休。
原创赏析：
登临崇阳县北峰亭，身在楼阁之上，凭窗远眺，万木萧瑟，秋天已至。那亭台高耸于公宅之上，四周围满了树木，深秋时节的景象，如诗如画。一片乱云横亘着岛屿，一声声鸣雁掠过汀洲。眼前的景象让我欲长久沉醉于此，然而愁苦又如何能够消除。想到陶渊明那样的隐士，即使愿意也难以辞去公职归隐田园。
译文：
在高高的榭台上，我站在公宅中，靠着栏杆，眼看着万木萧瑟的秋天景色。缭乱的云层笼罩着岛和洲，北归的雁鸣响彻水滩。我想永远沉醉在这美丽的景色中，以消除我内心的忧愁。如果我能成为像陶渊明那样的隐士，就可以轻易地辞去公职，回归田园了。
微信扫一扫
张咏诗词推荐