登录

《每忆家园乐蜀中寄傅逸人 其一》宋张咏原文赏析、现代文翻译

[宋] 张咏

《每忆家园乐蜀中寄傅逸人 其一》原文

每忆家园乐,当年枉用心。

翻身期济物,明代已腰金。

守道知无取,防奸似不任。

休今得休去,谁肯羡为霖。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

每忆家园乐,当年枉用心。 每当我回忆起在蜀中的家园生活的快乐,就深感当年枉用心。诗人笔锋一转,转入对往事的回顾,慨叹自己年轻时不知返乡乐田园,却在远方奔波,为世事而操劳。忆及往昔,诗人对当年轻率离家,枉费心机的事,深感后悔。

翻身期济物,明日已腰金。 诗人曾期待自己能够施展才干,拯救天下万物,却未能如愿。诗人心中有理想抱负,希望能救济天下万物,却无奈明日已来,依旧没有实现。这表达了诗人对世事的无奈和自己的失落感。

守道知无取,防奸似不任。 诗人始终坚守道义,不愿追逐名利。在蜀中隐居的日子里,诗人懂得了自己无法追求那些贪婪的名利。诗人像不能胜任防奸伪一样难以忍受坏人行为的人一样警觉,对自己的道义标准有严格的要求。这两句写出了诗人自己的生活态度和价值取向。

休今得休去,谁肯羡为霖。 “休今”一句说明诗人如今得到了安宁和自在,“谁肯羡为霖”则表明了诗人的意愿是让那些有心力图的人都能获得自在与安乐,从而能够发挥更大的社会价值。这句体现了诗人退隐后的豁达心态和对后人的期望。

总体来说,这首诗充分展现出了诗人潇洒于外却矢志坚守道德的道心人性;是一种超出群争领的世界无量温暖的祥和温然温馨调和共生向上的绚丽的黎明元气拔泻宕实深深着的顿放的兴奋涣洒当下的革新鼓励航嘉亦铨卓笔嘉旭集体现献顷媛他的都午当前禁关夸豪赴福师比严弘后一时“伏壮烈降节的严峻正姿在严霜夜鸮权使朱照归美固易绳能辈继还职思方岁贪旦辈周名昭盈舜可妄徼晋生原承式应受造人贡宁逊秋籍初分绵卫看情无改移之志。

译文:

我常常回忆在家乡生活的快乐,当年在外地奔波真是枉费心机。我期待自己能够一展身手,拯救天下万物,却未能如愿。我坚守道义,不愿追逐名利。我难以忍受坏人行为的人一样警觉。如今我得到了安宁和自在,那些有心力图的人都能获得自在与安乐。我希望他们也能像我现在这样得到满足和自在。我也希望那些愿意为国家做出贡献的人能够得到他们的认可和赏识。我不会羡慕那些想要为国家做出贡献的人的付出和努力。我只会为他们的成功和胜利感到高兴和骄傲。我相信只要我们坚持道义,我们就能为社会做出更多的贡献,实现自己的价值。我希望我的经验和故事能够激励更多的人和我一起追求真理和正义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号