登录

《鹭鸶》宋张咏原文赏析、现代文翻译

[宋] 张咏

《鹭鸶》原文

碧芦风暖健精神,烟澹烟浓片影分。

天怪觅鱼心未足,不教名与鹤同群。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在风暖日丽的春天,碧绿的芦苇摇曳生姿,生机勃勃。烟雾迷蒙的湖面上,鹭鸶纤细的身影若隐若现,十分显眼。

诗人感到惊奇的是,鹭鸶一心只想觅鱼,心无旁骛,竟然连鹤群都懒得理睬,不愿意和它们为伍。

赏析:

这首诗通过描写鹭鸶的特性,表达了诗人对专注、坚韧不拔的精神的赞美。鹭鸶以鱼为食,时刻保持警觉,在寻找食物的过程中,它们表现出了极高的专注力。这种精神在诗人看来是值得赞美的,因此他以鹭鸶自比,表达了自己对这种精神的认同和追求。

此外,这首诗也表达了诗人对自然美的欣赏。他通过描绘鹭鸶在湖面上的优美姿态,展现了春天的生机和美丽。同时,他也通过描绘鹭鸶的孤独,表达了对自然之美的独特感受和理解。整首诗充满了诗人的情感和思考,是一首富有艺术感染力的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号