登录
[宋] 张咏
人世贪名岂是閒，几回思算几凄然。
故乡路远不得信，寒月夜来还复圆。
霜趁悲鸿归楚泽，风移残烧下秦川。
莫言酒作销忧物，更有新诗一两篇。
以下是根据您的要求对这首诗所做的赏析：
旅中感怀
人世贪名岂是閒，几回思算几凄然。 故乡路远不得信，寒月夜来还复圆。 霜趁悲鸿归楚泽，风移残烧下秦川。 莫言酒作销忧物，更有新诗一两篇。
张咏在仕途并不顺畅，他曾几度迁官，此时又因事左迁。他离开京城，一路向南，沿途所见，都是些荒凉的景象。他感到自己就像一只失群的孤雁，飘泊在茫无际涯的空中。在这种心境下，他自然地又想到了一些仕途中的事。于是，便写下了这首诗。
首句“人世贪名岂是閒”，就道出了人生的一个真象——人世间的人都为贪求功名奔走不止，忙个不停。“岂是閒”三字，表现了诗人对这种贪名的态度——不屑、无奈、厌烦。这就不只是自我开解，也带有自嘲、自伤。由此便引出了“思算”。
“思算”二字极为凝重、沉郁，它包含着对贪名贪利而又不识所以然的清醒认识和无限感慨。“几回思算几凄然”，凄然之情又有多层含意：一是指为名利而算计得失、悲苦伤痛的情状；二是指对贪名贪利者而无所依傍的凄然；三是指对贪名贪利者的愤慨；四是指为身世飘零而凄然。诗人在宦海中历尽坎坷，此行又是为生计所迫，其凄然之情可以想见。由此可以品味出“人世贪名岂是閒”所包含的决绝之意。“不得信”、“还复圆”、“归楚泽”、“下秦川”等语句，又都可以兼喻作者在宦海中浮沉不定，又暗含了身世之感。
诗的中间两联描绘出旅途中的景色，借以烘托氛围。“霜趁悲鸿归楚泽”写景兼点时令。“趁”字传神，带有作者对这只孤鸿的同情。“楚泽”指四川一带，“还”字传神，说明张咏此时由京而出蜀，所以说是“归楚泽”。他顺着驿道追随着孤鸿而去。“风移残烧下秦川”，“秦川”即关中地区，“残烧”与“风移”对举，本自出奇，再加上“下秦川”，更给人以气势雄阔之感。这两句既可以理解为对旅途景色的描绘，同时又可以认为是借此表现诗人身世的飘零和飘零之感。因此，“归楚泽”、“下秦川”等都不是写景之实，而是作者宦海浮沉的影子。
这首诗不以炼字炼句取胜，而在于情景交融，委婉深致。全诗既有理趣又有风情，在朴素自然的风格中见巧思。
以上是对这首诗的现代文译文：
人生在世贪求名利岂能看得如此云淡风轻？回想起往事思量来凄凉伤心不已。故乡的路途遥远得连消息都难以得到，寒月高挂在夜空的时候它还是圆圆的样子。霜随寒意袭来鸿雁南归楚泽，风移残阳余烬落入秦川大地。不要说美酒可以消愁解忧，还有一两篇新诗来排遣旅途的寂寞和思乡之情。
微信扫一扫
张咏诗词推荐