登录

《筵上赠小英》宋张咏原文赏析、现代文翻译

[宋] 张咏

《筵上赠小英》原文

天教抟百花,抟作小英明如花。住近桃花坊北面,门庭掩映如仙家。美人宜称言不得,龙脑熏衣香入骨。维扬輭縠云英,毫郡轻纱若蝉翼。我疑天上婺女星之精,偷入筵中名小英。又疑王母侍儿初失意,谪向人间为饮妓。不然何得肤如红玉初碾成,眼似秋波双脸横。舞态因风欲飞去,歌声遏云长且清。有时歌罢下香砌,几人魂魄遥相惊。人看小英心不足,我看小英心本足。为我高歌送一杯,我今赠尔新翻曲。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

在宋代众多诗人中,张咏的诗作风格独特,情感真挚,他的这首《筵上赠小英》更是将这一特点发挥到了极致。此诗不仅是对一位美丽女子的赞美,更是对生活、对爱情的深深向往。

诗人用“天教抟百花,抟作小英明如花”开篇,表达了作者对这位名叫小英的女子出类拔萃、明艳如花的赞美。随后,诗人通过描绘小英住处的美丽和神秘,将读者带入了一个如诗如画的世界。门庭掩映,如仙境般的美景,使人感到小英仿佛是从仙界下凡的精灵。这里的“桃花坊北面”以及“轻纱若蝉翼”等描述,为读者展现了一个清新、唯美的氛围,令人不禁遐想连篇。

在描写小英的美貌之外,诗人也没有忽略她的内在。诗中用“美人宜称言不得,龙脑熏衣香入骨”两句表达了小英的语言、举止都散发着令人无法抗拒的魅力。在这里,“龙脑熏衣”的描写更增添了小英的神秘感,仿佛她身上有一种让人难以抗拒的吸引力。而诗人以“维扬轻縠云英,毫郡轻纱若蝉翼”作结,进一步突出了小英的优雅与轻盈,让人心生向往。

此外,诗人通过描绘小英的歌声和舞姿,将这位女子的多才多艺表现得淋漓尽致。“有时歌罢下香砌,几人魂魄遥相惊”这两句更是将小英的歌舞才华推向了高潮,令人陶醉其中。这种美妙的艺术表现形式,使得这首诗不仅是对小英的赞美,更是对生活、对爱情的向往与追求。

总的来说,这首诗以细腻的笔触、真挚的情感、优美的语言,为我们塑造了一位美丽、多才多艺的女子形象。同时,诗中也表达了诗人对美好生活的向往与追求,以及对爱情的深深眷恋。读来令人陶醉其中,回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号