登录

《酬所知》宋张咏原文赏析、现代文翻译

[宋] 张咏

《酬所知》原文

皇风浩荡吹天地,天下英髦连凤起。

海鹏一飞一万里,三尺微风何足谓。

现代文赏析、翻译

这是宋朝的一位名诗人张咏的诗,标题为《酬所知》。诗人张咏用华丽的文字表达了自己的思想和感情,充满了诗人的情感和对人生理想的追求。诗的背景是一片自由的春风,气势恢宏,浩荡四海,士子云集。这是一片奋斗的热土,这是才子的热土。海鹏一飞万里,三尺微风何足道,表达了诗人对于人生的理想和追求。

在赏析这首诗时,我们可以看到诗人运用了丰富的意象和生动的比喻,将抽象的情感具象化,让读者可以直观地感受到诗人的情感和思想。诗人运用了海鹏一飞万里的比喻,将士子们的奋斗和追求形象化,同时又通过三尺微风何足道来表达他们对平凡生活的敬畏和对更高目标的追求。这是一种哲学思想上的阐述,展现出了诗人的睿智和对人生哲理的理解。

译文如下:

在这个世界上,春风浩荡,鼓舞天地万物,天下英雄豪杰如同凤凰齐飞。就像海鹏一飞万里,直上云霄,我们的追求应该远远高于眼前的小生活。就算生活环境普通平凡,只需抓住生活的美好细节,从中寻找到乐趣,也能过得充实满足。而那些真正的英雄豪杰,他们不仅有着远大的理想和追求,更有着坚韧不拔的毅力和勇气,他们能够超越平凡的生活,达到更高的境界。

这就是诗人张咏通过这首诗想要传达给我们的信息:无论生活环境如何,我们都应该有着远大的理想和追求,有着坚韧不拔的毅力和勇气,去追求更高的境界。这是一种积极向上的人生态度,也是诗人对自己和世人的一种激励和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号