登录

《阳春曲》宋张咏原文赏析、现代文翻译

[宋] 张咏

《阳春曲》原文

东风习习吹庭树,知道春权移日驭。

青红独解露春心,凝冷无言避春去。

大有閒阶白日长,清词丽句祝春皇。

春皇不肯论功烈,惟有年年君道昌。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

春风习习,吹拂着庭院中的树木,春的权杖悄然转移,日光仍然驾驭着岁月流转。绿色的草木独自彰显春天的魅力,寂静冷清的色调默默避让,不再阻挡春天的离去。

整个白天,庭院台阶空旷无物,象征着悠闲悠长的岁月。笔触清新华丽的词语和诗句祝福春天。春天不肯评价他的功绩,唯有岁岁年年,君主之道欣欣向荣。

赏析:

这首《阳春曲》是张咏对春天的赞美诗,他以细腻的笔触,描绘了春天的气息,表达了对生命的热爱和对未来的期待。他通过青红独解露春心,凝冷无言避春去,大有闲阶白日长这些生动的描绘,将春天的生机和人们的悠闲生活表现得淋漓尽致。

同时,这首诗也反映了张咏对人生哲理的深深理解。他通过春皇不肯论功烈,惟有年年君道昌这句诗,暗示人们只有不断努力,才能迎来生活的春天,只有不断前进,才能走向繁荣昌盛。这是张咏对人们的一种人生启示,也是他对生命的深度解读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号