登录

《鹤》宋张咏原文赏析、现代文翻译

[宋] 张咏

《鹤》原文

共怜洁白本天姿,纵在泥尘性不卑。

况是稻梁厌足日,好寻烟月却归时。

迹参诗雅何年尽,名击仙经四海知。

应到昆丘指来历,曾陪鸳鹭浴华池。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首现代文赏析,希望您能满意:

共怜洁白本天姿,纵在泥尘性不卑。 稻梁厌足日,好寻烟月却归时。 迹参诗雅何年尽,名击仙经四海知。 应到昆丘指来历,曾陪鸳鹭浴华池。

这首诗是张咏对鹤的赞美,他欣赏鹤的洁净与优雅。一开始便直接描绘出鹤美丽的天性,“共怜洁白本天姿”,这个词表达了对鹤全身如雪一般的纯洁气质的热爱与怜爱,点出鹤那超越世间万物、独立自性的特立本性,“纵在泥尘性不卑”再次强调其虽处于平凡的生活环境,依然高洁傲岸的性格,对于玷污自己品格的事物也毫不在意。

而接下来,张咏以一个描绘画面感的句式开启对鹤生活的进一步描绘:“稻梁厌足日,好寻烟月却归时”。这句表达了鹤对平淡生活的态度,在吃饱喝足的闲暇之余,便开始追求那种隐逸的诗意生活。而这样的生活又为鹤赢得名声,“迹参诗雅何年尽,名击仙经四海知”,这就是它对诗的贡献和仙经的流传。

最后,“应到昆丘指来历”,这句是对鹤来历的猜测,暗示它曾经陪伴着鸳鹭一同在华美的池边沐浴。这不仅是对鹤的赞美,也是对它高尚品格的敬仰。

总的来说,这首诗是对鹤的赞美,通过描绘鹤的生活和品格,表达了对高洁品质的追求和对自由精神的向往。同时,也通过鹤的形象,传达了对美好生活的向往和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号