登录

《酬宗人殿院见示诗集》宋张咏原文赏析、现代文翻译

[宋] 张咏

《酬宗人殿院见示诗集》原文

句好如天设,看来字字精。

功夫能到此,心意可知清。

已得风雅正,任从时士轻。

可当较才用,期与二南并。

现代文赏析、翻译

《酬宗人殿院见示诗集》这首诗表达的是诗人对宗人殿院(指皇族后裔)高洁的品性及美好的诗文的赞美,以及对无虚名无实誉之风的倡导。对人生艺术的理解十分透彻。这首诗的前两句是说他的诗句之美,如同神来之笔,一气呵成,清朗精到,堪称天设。“字字精”表达出诗人对殿院诗句的高度赞赏。后面四句“功夫能到此,心意可知清。已得风雅正,任从时士轻。”在阐述做人作诗的真谛:做人清清白白,做事严谨,用一颗真诚的心去感受生活,创作出清新淡雅的诗作。这四句不仅是对殿院诗文的赞美,更是对人生的理解和对艺术的理解。

现代文译文:每一句诗都像上天安排好一样自然美好,字字精炼而又恰到好处。这样的功夫来自于对生活的深入体验和观察,也体现出作者内心的真实情感。他已经掌握了风雅的精髓,尽管当时的人们可能对他不屑一顾,但他的才华和贡献将会被历史铭记,就像《诗经》中的《二南》一样。

这首诗充分体现了张咏对诗歌艺术的深刻理解和对人生的独特见解。他赞美了诗歌的美,同时也强调了做人要像诗歌一样真实、清白,这样才能够在艺术上取得成功。这就是他的做人准则,也是他对后世的教诲。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号