登录

《寄程说傅逸人》宋张咏原文赏析、现代文翻译

[宋] 张咏

《寄程说傅逸人》原文

绿杨阴映长楸道,桃杏初花红影小。

手扶大白口谈天,得意相欢不知老。

一从召入金马门,三载长缨事边徼。

几欲含毫寄别离,悠悠乱思如芳草。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首歌现代文译文,希望您能满意:

绿杨阴下长道旁, 桃杏初开花影红。 手持大杯谈笑天地, 心意相悦不知岁月长。 自从入金马门庭后, 三载戍边尘事绕。 欲言心事泪沾衣襟, 乱思纷飞如芳草。

在这首诗中,作者通过描写春日风光和一位意气风发的老人形象,表达了对友人遭遇和身世的感慨与关怀。从现代文译文来看,这首诗通过对自然景色的描绘,以及对人物情感的抒发,表现出了一种深沉而动人的情感氛围。诗人通过对景物的描绘,展现了自然之美,同时也通过对人物情感的抒发,表达了对友人的关怀和思念之情。整首诗情感真挚,语言简练,让人感受到了诗人对友人的深深思念和关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号