登录
[宋] 张咏
傍人休爱命后华，即问何能报国家。
长忆乡园旧庐舍，会须抛印自锄瓜。
现代文译文：
身在县斋，不禁思绪万千。别人爱慕的是身后荣华，而我深知，报效国家才是我的责任。我常常想起故乡的旧居，也许有一天，我会辞去官职，亲自在乡间种瓜锄地。
县斋感怀二首其一
宋·张咏
素宦无如县大夫，无事何曾看治家。 只有公庭无一事，菜畦经雨学锄瓜。
赏析：
诗人没有像一般的士大夫那样安享荣华，他频年致仕家居的丈夫或者多余的享受；他所心念的却是一人报效国家的事业，诗人一方面理解和体验到自己的使命所在。这首诗通过对过去生活的一往情深和对乡村耕稼的遐想向往之中表明了自己的心迹；另一方面，也以“公庭”之静肃，寄托了自己对“公庭”以外世界的希望和理想。在封建时代，能做到这样自觉地致仕从政，是难能可贵的。
“傍人休爱命后华”中一个“休”字，把那种羡人荣华而己心如矢的情怀表现的淋漓尽致。“命后华”意为受人羡慕的荣华富贵的生活。“即问何能报国家”承上启下，表现出自己并非庸碌之辈，将来必有所为。其中“何能”二字，表达了诗人自己虽有凌云之志，无奈报国无门而自艾自叹的悲愤之情。“长忆乡园旧庐舍”这句通过细节，“长忆”便不再是单纯的回味或留念，它关联着之前未及包纳的整个心灵的世界；于中显现了主人公即使遭遇很大的矛盾、苦衷乃至一定程度上的悲愤至摧毁性的煎熬也不会形于颜面的庄严矜重的凛然正气！它在以往的战斗岁月中即使卷煎岁月里纵然枯槁但爱国如故的心灵里恐怕早就安蕴着效忠国家为民族造福的思想；“会须抛印自锄瓜”便是诗人这个夙愿的具体实现。“会须”二字充满决不食言的坚决和按捺不住的期望。然而究竟是无望而不须的、甚至是羞于去做的啊！其中的艰难真是一言难尽啊！表现出爱国知识分子的伟大而又沉重的一面。（寇国兴）
微信扫一扫
张咏诗词推荐