登录

《金陵郡斋述怀》宋张咏原文赏析、现代文翻译

[宋] 张咏

《金陵郡斋述怀》原文

傍人往往羡清途,野逸情怀亦自扶。

官舍四边多种竹,潮沟一面近生芦。

病嫌见客低徊甚,才觉临官气味粗。

兴主浮名是身累,有时閒撚白髭须。

现代文赏析、翻译

金陵郡斋述怀

张咏

傍人往往羡清途,野逸情怀亦自扶。 官舍四边多种竹,潮沟一面近生芦。 病嫌见客低徊甚,才觉临官气味粗。 兴主浮名是身累,有时闲撚白髭须。

这是一首抒发作者情感的诗,它通过对诗人自己生活的描写,表达了他对官场的厌恶和对自然的向往。

在古代,官场上的道路往往被视为通向成功和荣誉的捷径,许多人都在追逐这条道路,对此羡慕不已。而诗人在这首诗中却表示自己并不向往这条道路。诗人并不是否认这条道路的荣耀和诱惑,而是在自己长期的实践过程中意识到它带来的负担和痛苦。“野逸情怀”表示了他对自由自在生活的向往,“亦自扶”一词说明了这种向往也是由现实环境所带来的强烈感受和反作用造成的。在诗人的笔下,金陵官舍四周种满了竹子,潮沟边也长满了芦苇,这些自然景观成为他生活中不可或缺的一部分,也是他对自然和自由的象征。

诗人在描述自己的生活时,也表达了对官场的厌恶。“病嫌见客低徊甚”一句描绘了诗人因公务繁忙而产生的身体和精神上的疲惫,也暗示了官场中的虚伪和欺诈让他感到厌烦。“才觉临官气味粗”一句则直接表达了对官场中庸俗气氛的厌恶,他渴望摆脱这种环境,回归自然和自由。

最后两句诗表达了诗人对名利的淡泊和对自由的向往。“兴主浮名是身累”一句中的“兴主”指的是追求名利,而“浮名”则是指虚无的名声和地位。诗人认为这种追求使他感到身心疲惫,他渴望摆脱这种束缚,追求真正的自由和内心的平静。“有时闲撚白髭须”一句则描绘了诗人闲暇时在思考人生真谛的画面,表现出他对自由的向往和对名利的淡泊。

总的来说,这首诗表达了诗人对官场的厌恶和对自由的向往。他用自然景观和自己的生活体验来表达自己的情感,让读者感受到了他对生活的真实感受和对自由的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号