登录
[宋] 张咏
亭下依微见远村，亭中离恨若为论。
数声歌罢扬帆去，民吏相看有沾痕。
原诗《送别李司直》描绘了离别时的场景，抒发了深深的离愁别绪。诗人用简单的意象和精炼的语言，勾勒出一幅生动而感人的画面。
现代文译文：
亭下依稀可见远处的村庄，离别在即，心中的离恨难以言说。歌声响起，船帆高扬，你即将离去。百姓和官吏相看，脸上都带着难舍的泪痕。
首句“亭下依微见远村”描绘了离别时的场景，亭下是朦胧的远村，仿佛在暗示着离别的哀愁。第二句“亭中离恨若为论”直接点明离别的恨意，让人无法言说。这两句将离别的哀愁描绘得淋漓尽致。
三、四句“数声歌罢扬帆去，民吏相看有沾痕”描绘了送别的场景，歌声中，船帆高扬，离别的人儿已经离去。百姓和官吏相看，脸上都带着难舍的泪痕，这一幕让人心酸。
整首诗情感深沉，表达了诗人对离别的深深哀愁和对百姓的关心。诗人通过简单的意象和精炼的语言，勾勒出一幅生动而感人的画面，让人感受到离别的哀愁和不舍。同时，这首诗也展现了诗人对百姓的关怀和爱护，使得这首诗具有深远的意义。
微信扫一扫
张咏诗词推荐