登录
[宋] 张咏
逢山长欲例辞荣，见说天台益自惊。
绝顶要归终久住，此时无计伴师行。
囊携鼎药身难老，路接仙桥眼更明。
莫笑宦途滋味薄，五湖曾有片帆轻。
原始诗歌《送马道人归天台》的创作背景是：张咏在四川做官时，送一位道人回天台，马道人去天台，是要到药师岩去修道。这首诗的现代文译文如下：
逢山欲别荣华，听说天台更令人惊异。登上绝顶想要长久住下来，此时无良策陪伴师父前行。行囊中携带着炼丹药鼎药，延年益寿身体难以衰老。仙桥近在咫尺，双目更加明亮。不要嘲笑官场滋味淡薄，曾经乘一片轻帆漫游五湖四海。
诗的前两句写马道人归隐天台，表达出诗人对山水之美的欣赏。三、四句写马道人选择绝顶作为归处，表达出诗人对隐逸生活的向往。五、六句对马道人的生活作进一步描述，表现出一种赞美和钦羡。最后两句转为劝慰对方，表达了诗人对世事名利的淡泊。
张咏不仅是位政事家、经学家，还是一位很重的文化使者，足迹遍及川、湘等地。赠诗表达了他自己对大自然的崇拜景慕，是其纯任自然，归返山林的写照。《送马道人归天台》这首诗，既表达了对友人的祝福和期盼，也表达了对归隐生活的向往和对世事名利的淡泊，读来令人感慨不已。
微信扫一扫
张咏诗词推荐