登录

《郊居寄朝中知己》宋张咏原文赏析、现代文翻译

[宋] 张咏

《郊居寄朝中知己》原文

年来流水坏平田,客径穷愁自可怜。

汀苇乱摇寒夜雨,沙鸥閒弄夕阳天。

狂嫌镯酒难成醉,冷笑清诗不直钱。

碧落故人知我否,几回相忆上渔船。

现代文赏析、翻译

在山间幽居的日子里,我寄予朝中知己一份深切的思念。流水侵蚀,田地荒芜,我独自一人在小径上徘徊,感叹世事艰难。芦苇在寒夜中摇曳,沙鸥在夕阳下悠闲地嬉戏。想要借酒消愁却难以沉醉,清诗吟咏,却无人赏识。在这碧空之下,有几回在渔船上遥望远方,寄托对朋友的思念。

诗人以流水、田地、小径、寒夜、夕阳等自然元素,描绘出田园生活的宁静与孤独,同时也传达出一种对朝中知己的深深期盼。狂笑、冷笑、碧落等词语,展现出诗人的情感起伏,既有苦闷也有期待。诗中的“碧落故人知我否”,更是一句深情的呼唤,表达了诗人对知己的殷切期待和深长思念。

诗中景物刻画精细入微,情感深沉饱满。整首诗的风格闲适自然,却又不乏诗人的深情款款,表现了诗人高超的诗词艺术功底和深刻的思想情感。通过对自然景物的描绘,诗人把个人的孤寂与对朝中知己的思念交织在一起,赋予诗作以深沉的情感与思考力度,读来让人深受感动与启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号