登录

《遣兴勉友人》宋张咏原文赏析、现代文翻译

[宋] 张咏

《遣兴勉友人》原文

人生三万六千日,二万日中愁苦身。

惟有无心消遣得,有心到了是痴人。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

人生总共三万六千天,算下来有大约两万天是在忧愁苦闷中度过的。只有那些没有心事、善于自我排遣的人,才能在这愁苦之中找到乐趣,而如果心中有了愁苦,那就一定是傻瓜了。

《遣兴勉友人》是宋代诗人张咏的一首诗,表达了作者对于人生的思考和对友人的勉励。诗中通过描述人生中的忧愁和苦闷,强调了无心消遣的重要性,同时也提醒人们不要过于执着于愁苦,要学会自我调节和自我安慰。

赏析:

这首诗的主题是人生苦短,愁苦难耐。作者通过算账的方式,让读者直观地感受到人生中的忧愁和苦闷,让人不禁感叹生命的短暂和无常。同时,作者也通过对比有心和无心两种人生态度,强调了无心消遣的重要性,提醒人们要学会自我调节和自我安慰,不要过于执着于愁苦之中。

在表达方式上,这首诗采用了寓言式的叙述和对比手法,使得诗歌的主题更加鲜明,同时也增加了诗歌的艺术感染力。整首诗语言简练、寓意深刻,给人以深刻的启示和思考。

总的来说,《遣兴勉友人》是一首具有深刻思想内涵的优秀诗篇,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号