登录
[宋] 张咏
疏疏芦苇映门墙，更有新秋脍味长。
何事轻抛来帝里，至今魂梦绕寒塘。
以下是我对这首诗的赏析：
阙下寄传逸人
疏疏芦苇映门墙，更有新秋脍味长。 何事轻抛来帝里，至今魂梦绕寒塘。
诗中“新秋脍味长”之句，脍是切丝细肉，这里指鱼脍，即新鲜鱼片。描绘出了鱼鳞凄迷，苇叶丛生的幽美景象，并以苇香草色引发读者的思想之情。读完全诗，你会发现此诗的情韵独具特色。逸人的归隐生活并没过错，因为长期孤寂的心境已然抵受不了官场的热闹纷争，尤其身处场斗争愈深愈险。最终得与鹤鸟为友、绿野清净的隐居生活。然而，诗人在阙下寄人时，却将逸人轻率抛却仕途功名的原因归结为“何事轻抛来帝里”，这显然是诗人的自责自悔。
现代文译文：
芦苇疏疏，映衬着我的门墙， 新秋的美味，更显得悠长。 为什么要轻易放弃隐居的生活来到京城？ 至今仍然只能在梦境中来到池塘。 独自品尝生活的苦与乐。
微信扫一扫
张咏诗词推荐