登录
[宋] 张咏
林木千重闭郡楼，西山浓翠去无由。
思量自古逃名者，多少清閒到白头。
下面是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
在古城相州的官舍里，万木重叠地关闭着这座城楼，城外西山，只浓绿的青峰突兀在天空中，那抹绿影竟像一缕乡愁缠绕在我的心头。想到自古以来多少避世者追逐名利、沉溺权贵，将最开始的闲散清静留给了白头。
这首诗写出了诗人身在官舍、心在山林的闲愁，使人感觉到一种高洁脱俗的闲雅气氛。宋代文人由于种种原因而造成的精神疲惫，由此可见一斑。但同时也可以看到诗人的不俗之处：人已白头，但求闲静清雅的生活之心仍然不减。
【译文】 千重林木紧闭着相州官府的楼阁，西山翠绿的景色难以触及。 想到自古以来那么多逃名的人，他们在多少清静中终老白头。
【注释】 相州官舍：相州的官府。张咏在北宋初曾任礼部侍郎、知相州等职。 去无由：无法得到。 思量：想。 逃名者：指隐退不仕的人。 多少：不定指多数，表示多数人。 白头：老年。
微信扫一扫
张咏诗词推荐