登录

《谢云居山人草鞋》宋张咏原文赏析、现代文翻译

[宋] 张咏

《谢云居山人草鞋》原文

云居山客草为鞋,路转千峰此寄来。

昨日公余偷步蹑,万端心绪忆天台。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《谢云居山人草鞋》是宋代诗人张咏的一首诗,表达了他对云居山人的感激之情和对草鞋的喜爱。草鞋是用草编成的,不仅实用,而且给人一种天然的感觉,可以减少长途跋涉的疲劳。诗人在诗中描述了云居山人的草鞋如何通过山峰的路程到达他的面前,这无疑是一份难得的人情。同时,诗中又描绘了自己在闲暇之余偷偷穿起这双草鞋的场景,诗人此时的内心状态万般复杂,既有对天台山的向往,又有对云居山人的感激之情。

现代文译文如下:

云居山的客人用草编织了一双鞋, 山路辗转,这草鞋从千峰间寄来。 昨日公余,我偷偷地踏上了它, 万千思绪,都飘向了我心仪的天台。

在这首诗中,诗人表达了他对草鞋的喜爱和对云居山人的感激。这种感情是真挚的,源于人与人之间的关爱和理解,同时也体现出诗人在闲暇之余对自然和心灵的探索。在这个快节奏的时代,人们或许可以通过一双草鞋去探索远方,去感悟生命中的每一个细微之处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号