登录
[宋] 张咏
性愚不肯林泉住，强要清流擬致君。
今日星驰剑南去，回头惭愧华山云。
在现代文语境下，我对这首诗进行了如下的解读：
张咏是一个性情朴实，不善于栖身林泉的人。他总想着以清流的方式引领君王，实现他的治国理想。然而，今日他却被朝廷的急令驱遣，向剑南之地驰去。此刻，他回头望着那雄伟的华山，山间的白云，心中满怀着愧疚与遗憾。
然后，我将这首诗的译文呈现如下：
在华山的雄姿前，我怀想那位白云陈先生。他生性愚钝，不愿栖身林泉，而渴望在乱世中为国家出力。他曾梦想用清流的方式引导君王，实现他治国的理想。如今我骑马剑南而去，心中充满愧疚与遗憾，望着那华山的云彩，想起他的梦想与执着。
希望这些解释对你有帮助。
微信扫一扫
张咏诗词推荐