登录
[宋] 张咏
四簷寒雨滴秋声，醉起重挑背壁灯，世事不穷身不定，令人閒忆虎谿僧。
以下是我根据原文所作的赏析：
《雨夜》是宋代诗人张咏的一首诗，描绘了一个雨夜的场景和诗人的感受。
诗中描绘了屋檐滴下雨水的声音，给人一种寒冷的秋意。诗人喝醉了酒，起身重新点燃了背壁的灯，这种动作表现了他对生活的无奈和疲惫。接着，诗人感叹世事无常，身世不定，这种感慨反映了诗人对人生无常的深深理解。
诗的最后一句，“令人闲忆虎谿僧”，让人想起诗人对僧人的闲适生活的羡慕，以及自己对那种生活的渴望和回忆。这是一个宽慰自己的美好梦想，同时又是一个抒发感慨的表达。
总体来看，这首诗体现了诗人的深深思索和对人生的理解和无奈，对自由的渴望和对安逸生活的向往，使人深深感受到了诗人内心世界的真实状态。
白话译文： 在淅沥的秋雨声中，房屋的檐沟滴下寒冷的水滴，仿佛秋天悲凉的乐声一般。因为酒足饭饱便起身将斜挂着的灯吹燃，吹出烟雾之中的热气消退了我沉积的忧郁心情。虽则上天不管人的出身（或者是生于动乱年代无所依托）。客居它乡颠沛不已在逆旅中究竟要到什么时候才算有个休止，要靠一只自在如闲云野鹤样的和尚生活时多少为我的岁月暂短的生命带来些许的安慰和闲适。
微信扫一扫
张咏诗词推荐