登录
[宋] 张咏
天教明道知经纶，只在尊君兼庇民。鹤板未徵身且贱，轻车素佩红尘。飘飘飖飖齐与鲁，半醉半醒陈复楚，夜倚四风拔剑舞。拔剑舞，击剑歌，青云路遥心奈何。
这是一首反映古代现实社会情况的诗歌。下面是《淮西有答》的现代文译文和赏析：
现代文译文：
朝廷下令通晓明理之士知书读书，让国君地位更稳固并且去扶养体恤百姓。不被朝廷征用为官之人身处贱职，且拿轻车素洁出巡世间红尘。身形随风飘飘扬扬来到齐鲁，一半醉意一半清醒之中前往陈国再回望楚国。夜深时依着清风身着战衣挥舞剑，独自挥舞，唱歌，那明朗高远的青云路对我有何用？
赏析：
诗人在“鹤板未徵身且贱”的现实情况下，面对君王虚心求贤的胸襟和贤人被冷落的无奈，“飘飘飖飖齐与鲁”既是在赞美君王的高尚道德，也是对自己的希望与鼓励。朝廷没有因为一个人的职位低下就看轻他，相反更加体现出他对朝廷的作用。诗句中透露出一股自嘲却自豪的气概。但细细想想其中蕴含的不公和对当前局势的不满。“青云路遥心奈何”这句话就看出他对不被任用且与朝廷政策不相符的一种自问！这里他也认识到忠臣却没有找到合衷之人，“闲傲之际不能皆如意故答友亦有然亦明吾志”。言尽于此仅供参考“以上说的是人臣应具的德行……题目是说所在的状况。。官当淮西逆党的作逆无人查办因此对他们写里有各怀着不同的祸心总写得妥帖生动让人称赞其灵！”不免有些惋惜！
总的来说这首诗表面上看是在自嘲求官未果的无奈，却暗藏着对朝廷政策的不满和对不被任用的悲愤。但是诗中又体现出一种刚正不阿的傲骨和一种不屈不挠的斗志！总的来说是一首反映当时社会情况现实感强烈的诗篇！
微信扫一扫
张咏诗词推荐