登录

《赠刘吉》宋张咏原文赏析、现代文翻译

[宋] 张咏

《赠刘吉》原文

天地有至私,刘生与英气。

学必摘其真,文能取诸类。

叫回尧舜天,聒破周孔耳。

通塞不我知,要在欢生意。

居危不苟全,凭艰立忠义。

归国有贤名,天子闻之喜。

倒海塞横流,掀天建高议。

冒死雪忠臣,谠言警贵侍。

四海多壮夫,望风毛骨起。

如今竟陵城,榷司茶菽利。

鹤情终是孤,仁性困亦至。

劳劳忧众民,咄咄骂贪吏。

方期与叫阍,此实不可弃。

如何不自持,稍负纤人累。

酣歌引酒徒,乱入垂杨市。

狂来拔剑舞,踏破青苔地。

群口咤若寄,我心忧尔碎。

请料高阳徒,何如东山器。

请料酒仙人,何如留侯志。

去矣刘跋江,深心自为计。

现代文赏析、翻译

赠刘吉

张咏

天地有至私,刘生与英气。

学必摘其真,文能取诸类。

唤回尧舜天,聒破周孔耳。

通塞不我知,欢意在生意。

危居不苟全,艰在立忠义。

归国有贤名,天子闻之喜。

四海望风毛,骨起壮夫。

如今榷茶司,利在城与池。

仁心困已性,鹤情终是孤。

劳忧众民者,骂吏实可恶。

方期叫阍去,此计甚为佳。

刘吉何自持,纤人累不累。

高阳徒自饮,东山器未成。

酒仙虽潇洒,留侯志未忘。

如今江跋涉,深心自安详。

赏析:这首诗是张咏赠给刘吉的。诗中赞扬了刘吉的英气、忠义和才干,同时也表达了对社会现实的愤慨和无奈。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如“天地有至私”“榷茶利在城与池”等,寓意深远,耐人寻味。在描绘刘吉的形象时,也体现了对其忠于职守、心系民众的肯定和赞扬。整体上,这首诗语言简洁、节奏明快,充满了激昂慷慨之感,展示了诗人的人格魅力和道德情操。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号