登录
[宋] 张咏
挺秀诚堪贵，萧疏在藓庭。
小桃遮不得，深雪放教青。
射影池光冷，声敲鹤梦醒。
牵吟莫可极，重写上前屏。
在满地苔藓的庭院中，你秀拔的身影愈发显得贵重，犹如空山幽谷的清风让人心动不已。你在桃红中放肆地伸展，但小桃的嫩叶也遮不住你的潇洒神韵；而在深深覆盖雪的白竹中，你又冒着严寒舒展青色。碧色的身影倒映在清冷的池水之中，在晚夜鹤儿的梦境中又如同竹枝敲击一般将它们惊醒。这样的翠竹吟咏起来怎能用尽言语，恐怕要重将你的倩影写入上前屏风。
现代文译文：
在藓庭中，你挺拔秀丽，更显得珍贵。你与世无争，独自在庭院中生长，好似那清风拂过山谷，让人心旷神怡。在满园桃红中，你肆意伸展，却依旧无法遮住你的清雅气度；而在深雪中，你依旧坚韧，释放出青色的光芒。你的影子映在池水上，碧绿且寒冷；你的声音敲打着鹤儿的梦境，使它们从梦中惊醒。你的翠竹，吟咏起来难以尽述，只可重将你的倩影写入上前屏风，细细品味。
这首诗表达了作者对竹的喜爱和赞美之情。诗中的“庭竹”并非真正的庭竹，而是借物咏怀，借竹的特质表达出自己的品格和志向。诗歌以描写庭竹的形象为主，通过对竹影、竹声、竹色等的描绘，展现了竹的高洁、清雅和坚韧。同时，诗中也运用了许多修辞手法，如“放教青”、“惊”、“牵吟”等，增强了诗歌的感染力和表现力。总的来说，这首诗是一首优美的咏物诗，通过对庭竹的赞美，表达了作者的高尚品格和志向。
微信扫一扫
张咏诗词推荐