登录
[宋] 张咏
触石便溟蒙，经旬失远空。
深疑竹箭浪，兼起蓼花风。
净长苔痕绿，寒催木叶红。
苍苍不可问，惆怅汉陵东。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
秋霖
宋 张咏
触石便溟蒙，经旬失远空。 深疑竹箭浪，兼起蓼花风。 净长苔痕绿，寒催木叶红。 苍苍不可问，惆怅汉陵东。
张咏这首《秋霖》诗，笔触自然，不加夸饰地描绘出霖雨中自然界的变化和环境气氛的郁勃。起句“触石便溟蒙”，形象地描绘出霖雨来势之猛，突出了霖雨的特点。霖雨之所以异于一般细雨，正因为它来得突然，来得有力，因而能“触石便溟蒙”。“经旬失远空”，说明霖雨持续之久。十日之内，霪雨霏霏，整个天宇变得一片迷蒙。“经旬失远空”中“失”字用得妙，不仅写出了空旷之感，还传达出近处景物也是若隐若现之状。
颔联、颈联紧紧围绕霖雨特征而展开。诗人合理地选择联想比较形象地表现了“触石便溟蒙”的霖雨特征。“深疑竹箭浪”这一联想极为贴切。“竹箭浪”即芦苇丛。宋郑文宝《南唐近事》中说：“唐李群玉诗‘便移竹箭浪，横枕海云秋’，盖言兴骤。”此联“深疑竹箭浪”中“深疑”二字用得巧，“疑”是怀疑，也是料想，其形象地传达出霖雨来势迅疾有力，人们还未曾感觉，它便挟带着一阵狂风骤然而至的情景。
“兼起蓼花风”这一景色的传达更进一层。“蓼花”是一种草本植物，夏秋开花。“兼起蓼花风”形象描绘了霖雨波翻风起的状态。这阵狂风又何必限于是秋日蓼花风呢？实兼有春夜东风、夏日急雨的风致。两句紧紧相扣，成功地描绘了“秋霖”的特征。两句中“兼”字用得很有讲究。“兼”在此是“夹杂”的意思，而并非是“连”的意思。它说明竹箭浪只是附带而来，并非主景。这一联诗人的笔法十分巧妙，他从形色两方面刻画出秋霖的特征。从形方面着笔，写出了秋霖的动态；从色方面着笔，点染了秋霖的变幻：此其一。另一点是在联想方面的新颖、贴切，起了启示联想和使意象浑然相接的作用。“触石”“经旬”句入而下笔为，“竹箭浪或或浪蓼花风。”犹如阵风一掠而过引起了烟波迭起随之展现一幕鲜明、宏大的景观画卷以呈现出意象气氛的高潮就此结束全篇。
颔联、颈联在内容上写景状物，而尾联则由写景过渡到抒情。“净长苔痕绿，寒催木叶红。”上句扣紧了经旬霖雨的清净无尘和苔痕的碧绿；下句则扣紧了经旬霖雨的寒气逼人、万木凋零。两句都暗蕴“情随景生”之意。“苍苍不可问，惆怅汉陵东。”在描述秋霖景色中表现出诗人自己的惆怅之情。这是在“经旬失远空”、“兼起蓼花风”、“净长苔痕绿”、“寒催木叶红”等一系列情景烘托下的必然结果。由于诗人当时是“谪去君无恨，浔阳江上多秋风”（《别薛华》）的不愉快地位，所以在这秋霖之中不免有难遣的迁客之情。
这首诗以写雨景为契机，以虚写为纽带，以景生情、以情动人、情景交融是本诗的三个艺术特色。全诗由描写秋霖构成一个有机的整体，严整简炼、形神具备、情景交融。“苍苍不可问”一句更是把诗人被贬谪后的惆怅、孤寂、无助等情感充分地表现出来。这是一首优秀的借景抒情诗篇。
经过宋人的努力，《秋霖》译文及赏析这段内容在形式上已经接近完成。译文如下：
一场秋雨说来就来，迷蒙细雨下个不停。十日之内无晴无雨；天空一片迷蒙；细雨阵阵当风吹过；疑是轻波拍打竹箭；又似狂风摇曳蓼花；长满青苔的石板路一片碧绿；
微信扫一扫
张咏诗词推荐