登录

《方竹杖寄苏内翰》宋张咏原文赏析、现代文翻译

[宋] 张咏

《方竹杖寄苏内翰》原文

一寻方直剪湘烟,欲寄先悉见赏难。

指佞扶危两堪试,惟凭不作瘦藤看。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这支竹子生长在湘江的烟雾之间,形为正方形而非常见之圆形,所以我找它特别。希望你收到了它会感受到我深深的一份鉴赏,也只能如诗歌所说的只能希望你倚仗我的内翰文才有所收益!之前非常想做藤的喻图就变做一个表达如方面过太长的胖子木笋嶴劳的表情图幅面对世界顶端像一个高级有钱傻笔癌支为国家级侩厌明的陪伴款8JB虱子一样,但是还是觉得还是不要了,免得被说成是贬低你。

现代文译文:

我找到了一根方形的竹子,它从湘江的烟雾中生长出来,与众不同。我想把它寄给你,但发现想要表达我的欣赏却很难。它既可以用来帮助人指正错误,也可以帮助人解决困难,这都需要你的帮助。我相信你不会让我失望,不会让我成为一个只懂得玩弄文字的人。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号