登录
[宋] 张咏
月华潇洒始徘徊,时起平津雅宴开。
照座玉山皆俊彩,惊人绮句尽仙才。
秋风未泛鸱夷楫,浮世皆登郢隗台。
的被邻翁深鄙诮,尚迷繁盛不归来。
阙下元夕令领寄大有
月华潇洒始徘徊,时起平津雅宴开。
照座玉山皆俊彩,惊人绮句尽仙才。
秋风未泛鸱夷楫,浮世皆登郢隗台。
的被邻翁深鄙诮,尚迷繁盛不归来。
这首诗是作者在京城做官时,在元宵佳节,对京城繁华景象的赞美和对故乡的思念。首联“月华潇洒始徘徊,时起平津雅宴开。”描绘了京城元宵夜的明月皎洁,月光如水,月下人们开始热闹起来,官府的宴会开始了。
颔联“照座玉山皆俊彩,惊人绮句尽仙才。”是对京城元宵夜人们欢乐场面的生动描写,那华美的形象,惊人的文辞,都是世间少有的。 诗人对元宵夜的京城生活的赞美和对自己文学才华的自信跃然纸上。
颈联“秋风未泛鸱夷楫,浮世皆登郢隗台。”这两句语义双关,表面上写作者对隐居生活的向往,实际上是抒发对朝廷的不满。“秋风”暗指政治上的坎坷,隐居生活的清苦,“鸱夷楫”暗喻权贵,“郢隗台”暗喻朝廷。“浮世”本指繁华的生活,但在作者笔下,却充满了消极、悲观的味道。
尾联“的被邻翁深鄙诮,尚迷繁盛不归来。”则是对那些贪恋官场繁华的人的批判。即使被邻居老翁鄙夷嘲笑,这些人还是沉溺在官场的繁华之中,无法自拔。表达了作者对京城繁华生活的无奈和隐退生活的向往。
总体来看,这首诗既有对京城元宵夜的生动描绘,又有作者自己的情感抒发。语言优美,意境深远,是一首优秀的诗篇。
现代文译文:
元宵夜京城明月皎洁,月光如水,人们开始热闹起来。官府的宴会开始了,华美的形象,惊人的文辞,都在明月之下展现出来。虽然秋风带来的清苦还在,但人们都已登上了繁华的舞台。那些贪恋官场繁华的人被嘲笑鄙夷,但仍然沉迷其中无法自拔。这就是京城繁盛的代价吗?我向往的是清净的隐居生活。